Elèves et Anciens Elèves, 2022

ARTIST | Eleanor Winters

SIZE | 23 x 39 cm, 9” x 15.5”

MEDIUM |  Gouache, ink, acrylic paint

A la mémoire des élèves et anciens élèves du cours complémentaire et des enfants du quartier. Déportés de 1942 à 1944 parce que nés Juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie avec la complicité active du gouvernement de Vichy. Plus de 11,400 enfants furent déportés de France dont plus de 500 vivaient dans le 4ème arrondissement. Ils furent exterminés dans les camps de la mort.

 (English Translation)

In memory of the students and former students of the complementary course and the children of the neighborhood. Deported between 1942 and 1944 because they were born Jews, innocent victims of the Nazi barbarity with the active complicity of the Vichy government. More than 11,400 children were deported from France, among whom 500 lived in the 4^th district. They were exterminated in the death camps.